アニメの名言を武士語に変換(1)
■あのアニメの名言を武士語に変換したら!?
アニメっていうのは、名言の宝庫ですよね。そのアニメを言葉を聞いて、なんども涙を流した人も多いはずです。また、普段の生活の中で人生の教訓としている人もいるかもしれませんね。
では、そんな名言を武士語で変換したら、どんな言葉になるのでしょうか?これまで以上に魅力的な名言になるのでしょうか?
では、早速もんじろうで「武士語」に変換していきたいと思います!
■アニメ名言を武士語に変換!
■AKIRAより
- 「 未来は一方向にだけ進んでいるわけではないわ。」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「未来は一方向にだけ進んでおるわけしからばなゐわ。」
■BLEACHより
- 「 自分の人生を運命に変えられたなら、その人生にただ守ることを誓う」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「己の人生を運命に変ゑられたでござるならその人生にただ守ることを誓う」
■DEATH NOTEより
- 「 正しく在りたいと人類が積み重ねてきたものが法律だ」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「正しく在りたいでござると人類が積み重ねてきたものが法律だ」
■HUNTER × HUNTERより
- 「夢を描くだけで走り出さなければ何も始まりはしないから」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「夢を描くだけで走り出さなければ何も始まりはしおらぬゆえ」
■ONE PIECEより
- 「男の道をそれるとも、女の道をそれるとも、踏み外せぬは人の道、散らば諸共、真の空に、咲かせてみせようオカマ道!」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「男の道を其れるとも、女子(おなご)の道を其れるとも、踏み外せぬは人の道、散らば諸共、真の空に、咲かせてみせよう陰間道!」
■エヴァンゲリオンより
- 「僕にとって生と死は等価値なんだ。そして君はまだ死すべき人間じゃない。」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「それがしにとって生と死は等価値なんだ。そして君はまだ死すべき人間ではない。」
■ドラえもんより
- 「大人ってかわいそうだね。自分より大きなものがいないもの。よりかかってあまえたりしかってくれる人がいないんだもの。」この文章を武士語に変換したら・・・↓↓↓
- 「大人ってかわゐそうでござるのう。己より大きなものがおらぬもの。よりかかってあまゑたりしかってくれる人がおらぬんだもの。」
武士語を使うと、こんな風に名言が変わるんですね。全て武士語のアニメなんかがあっても面白そう♪と思うのは、私だけでしょうかね(苦笑)
■武士語の変換サイト「もんじろう」